Trên đường đi hưởng tuần trăng mật của William Riker đến Deanna Troi trên hành tinh Betazed, quê hương của cô, Thuyền trưởng Jean-Luc Picard và thủy thủ đoàn của U.S.S. Enterprise nhận được tin báo từ Starfleet rằng một cuộc đảo chính đã dẫn đến việc thành lập một nhà lãnh đạo chính trị […]
Được giải thoát khỏi cuộc hôn nhân mệt mỏi, Nancy quyết định "bung xõa" bằng một bữa tiệc linh đình với các con. Nhưng chuyện dần trở nên rối ren khi Nancy phải lòng bạn trai của chính con gái mình.
